Sobe para 41 número de casos da gripe no Equador

O Ministério da Saúde Pública do Equador informou hoje, após confirmar dois novos casos da gripe suína, que o número de doentes confirmados subiu para em todo o país.

Os novos casos são de uma criança de 10 anos de idade e de outro jovem de 15, ambos estudantes de um colégio de Guayaquil, a cidade com o maior número de contágios.

Apesar do nome, a gripe suína não apresenta risco de infecção por ingestão de carne de porco e derivados.

Terremoto de 4,4 graus abala costa do Equador

Um terremoto de 4,4 graus de magnitude na escala Richter foi registrado neste domingo (31) na província litorânea de Guaias, no sudoeste do Equador. Até o momento, não há informações sobre vítimas ou danos materiais.

O Instituto Geofísico informou que o tremor ocorreu às 15h38 (17h38, Brasília) a 2 graus de latitude sul, 80 graus de longitude oeste e a uma profundidade de 28 quilômetros. O instituto não tem informações de que o sismo foi sentido entre a população.

jornal geografia de plantão

Equador propõe recompra da dívida em default por 35% do valor nominal

O Equador aceitará a recompra de um terço de sua dívida externa, que está em 'default' desde dezembro passado, por 35% de seu valor nominal depois de aspirar, em princípio, a um desconto de 70%, anunciou nesta terça-feira a assessoria presidencial.

Em fevereiro passado, o total da dívida equatoriana era de 10,062 bilhões de dólares.

"Em comunicado em inglês, a ministra María Elsa Viteri (...) informou que o preço máximo a pagar pelos papéis será de 350 dólares para cada 1.000 dólares", acrescentou o Palácio de Carondelet, sede do governo nacional em Quito.

"Os preços do pagamento dos bônus refletem os recursos da República e respondem à maioria de ofertas recebidas", expressou por sua vez o ministério das Finanças.

Quito convidou os credores que apresentaram ofertas de venda superiores a 35% do valor nominal a revisá-las até 3 de junho próximo.

O Equador qualificou de "ilegal e ilegítimo" o passivo dos Global 2012 e 2030 alegando irregularidades em sua renegociação (em substituição aos bônus Brady).

No dia 20 de abril, em Quito, Viteri propôs aos credores afetados pela moratória vender ao Estado os papéis a 30 centavos por dólar investido.

Na quinta-feira passada, o ministro da área Econômica, Diego Borja, afirmou que o país continuará pagando os Global 2015 (por 650 milhões de dólares).

"Os 2015 não entram na decisão" explicou, enfatizando que esses papéis "haviam sido catalogados pelo governo com outra categoria.

Borja enfatizou, então, que "os 2012 e 2030 são produto de uma negociação que poderia ser fraudulenta, além de irregular e corrupta.

Segundo a imprensa equatoriana, 90% dos possuidores de papéis da dívida se inscreveram até 15 de maio para o leilão.

A partir dessa data, o goberno tinha dez dias para avaliar "a participação e definir os montantes a serem pagos e a forma de resolução", disse Borja.

O ministro também afirmou que o país "possui dinheiro suficiente (...) para poder retirar a totalidade dos papeis que circulam no mercado de bônus 2012 e 2030".

fonte:http://g1.globo.com/

Equador confirma 4 novos casos da gripe em cidade portuária

Quito, 27 mai (EFE).- O Ministério da Saúde Pública do Equador informou hoje que foram comprovados outros quatro casos da gripe suína na cidade portuária de Guayaquil, com o que aumentou para 32 o número de pessoas contagiadas com o vírus AH1N1 no país.

Em comunicado, o ministério explica que os quatro novos doentes são um menor, um dominicano que já se encontrava em observação e dois adultos, diretamente vinculados com os casos registrados anteriormente.

Dos 32 casos confirmados da doença, 31 foram registrados em Guayaquil, onde também foi reportado o primeiro caso em um menor que tinha viajado recentemente aos Estados Unidos, e um caso em Quito, o de um adulto que também provinha do exterior do país.

A maior parte dos doentes são menores que tiveram contatos secundários com parentes, colegas de colégio e amigos dos primeiros casos registrados, por isso que o ministério informou na terça que "a maioria" já se encontrava em isolamento domiciliar e sob acompanhamento das brigadas de controle epidemiológico.

Diante da expansão do vírus, o ministério informou que aumentou as medidas para fazer frente à doença, com a preparação de espaços para o atendimento destes pacientes em hospitais de infectologia.

Além disso, em coordenação com a Direção de Aviação Civil, foram instaladas câmeras térmicas nos aeroportos de Quito e Guayaquil, a fim de detectar estados febris, um dos sintomas da gripe suína, para fortalecer os mecanismos de contenção e controle do vírus.

"As autoridades de saúde manifestam que, diariamente, foram detectados casos suspeitos nos aeroportos que estão sendo avaliados e, se necessário, são feitos os exames específicos e determinado o tratamento e isolamento domiciliar e/ou hospitalar", indica o comunicado.

Apesar do nome, a gripe suína não apresenta risco de infecção por ingestão de carne de porco e derivados.

fonte: http://g1.globo.com

Tremor de 4,2 graus atinge sul do Equador

Quito, 25 mai (EFE).- Um tremor de 4,2 graus na escala aberta de Richter foi registrado hoje em uma região do sul da Amazônia equatoriana, sem que, até o momento, tenha sido informado sobre se o abalo foi sentido pela população.

O Instituto Geofísico (IG) da Escola Politécnica Nacional informou que o tremor aconteceu por volta de 12h23 (14h23 de Brasília), 260 quilômetros a sudeste de Quito, a 35 quilômetros da cidade de Taisha, na província amazônica de Morona Santiago.

O epicentro do tremor foi localizado a 2,4 graus de latitude sul e 77,8 graus de longitude oeste, cerca de 108 quilômetros de profundidade.

fonte: www.g1.globo.com

O natal do Equador

E agora um texto feito pela Thaynara sobre como é comemorado o natal no Equador:

O Natal do Equador
No Natal na cabeça de todo brasileiro se passa apenas duas coisas: o presente e a luxuria. Agora no Equador não, para eles o que importa e que um lembre-se do outro desde que lembre está ótimo.
No mesmo dia no período da tarde acontece à tourada, que no canto da arena fica um palco e cantores que cantam musicas repetidamente música equatoriana.
Para o alimento é preparado com muito carinho pelas mulheres donas de casa ou até mesmo parente: chanchã, leitão e peru assado servido juntamente com o mote que é milho branco cozido no vapor.
O Equador é um pais que tem muita festa migratória.

Chávez chega ao Equador para repassar relações bilaterais

Quito, 23 mai (EFE).- O presidente da Venezuela, Hugo Chávez, chegou hoje a Quito para uma visita oficial de dois dias na qual revisará junto com seu colega equatoriano, Rafael Correa, as relações entre os dois países.

Além disso, Chávez participará das comemorações da Batalha de Pichincha, que ocorreu em 24 de maio de 1822 e marcou a independência do Equador.

O presidente da Venezuela chegou ao aeroporto Mariscal Sucre, em Quito, pouco depois das 16h locais (18h de Brasília) e foi recebido por Correa.

Vários ministros equatorianos e autoridades diplomáticas venezuelanas residentes em Quito também deram as boas-vindas a Chávez.

Parte da delegação oficial da Venezuela chegou ontem e se reuniu na manhã de hoje com autoridades equatorianas para antecipar os relatórios sobre o andamento dos projetos bilaterais.

As delegações dos dois países se reuniram para discutir projetos de cooperação, além da programação de ações e revisão de metas para 2009 e a avaliação de mecanismos de coordenação e de acompanhamento.

Logo depois da chegada de Chávez, ele e Correa se dirigiram ao Palácio de Carondelet, a sede do Executivo equatoriano, no centro histórico de Quito, onde realizaram a primeira reunião, na qual receberam os relatórios sobre o estado dos projetos conjuntos.

Além disso, os dois chefes de Estado devem estabelecer ainda hoje uma comunicação via satélite com a ilha Puná, no golfo de Guayaquil, para verificar o avanço das operações de prospecção de gás natural conduzidas pela companhia petrolífera venezuelana PDVSA.

Posteriormente, os dois governantes preveem assinar acordos bilaterais e, após uma entrevista coletiva, Correa oferecerá um jantar particular a seu colega venezuelano.

Na manhã do domingo, ambos os presidentes visitarão o Templo da Pátria, um enorme museu construído nos arredores do vulcão Pichincha, ao oeste de Quito, em memória da Batalha de Pichincha, que foi comandada pelo marechal venezuelano Antonio José de Sucre, herói no Equador e na Venezuela.

O local será palco de uma cerimônia especial de comemoração pelos 187 anos da batalha, após a qual Correa e Chávez voltarão ao Palácio de Governo, onde almoçarão junto com suas delegações.

Segundo a agenda oficial, depois do almoço, o presidente da Venezuela deve seguir para a base aérea do aeroporto de Quito e concluir sua visita oficial ao Equador.

fonte:http://g1.globo.com

Correa investe contra imprensa no Equador

QUITO, Equador, 23 Mai 2009 (AFP) - O presidente do Equador, Rafael Correa, anunciou neste sábado uma drástica auditoria sobre as frequências concedidas pelo Estado aos meios de comunicação, durante seu programa semanal de rádio.

"Vamos investigar, agir com toda a firmeza, há uma corruptela total e estamos dispostos a corrigir isto", assinalou o presidente.

Segundo Correa, as frequências de rádio e TV têm sido terrivelmente "mal entregues e mal exploradas", e em vários casos houve tráfico de influência ou "irregularidades".

"Estejam preparados, porque vamos lutar contra a corrupção, limpar tanta sujeira que tem deixado a politicagem de sempre. Já sei que vão dizer que é um atentado contra a liberdade de expressão".

Correa prometeu agir com "toda a força da lei, sem importar o custo" ou as reações que possa gerar na Sociedade Interamericana de Imprensa (SIP).

O presidente disse que em breve divulgará os resultados de um relatório do Conselho Nacional de Radiodifusão e Televisão com "coisas realmente horríveis" sobre o uso das frequências.

O atual governo promoveu uma reforma constitucional - aprovada em referendo - que proíbe aos banqueiros possuir meios de comunicação.

No momento, Correa controla dois canais de TV tomados de um grupo financeiro acusado de desfalque.

O presidente equatoriano, que já foi criticado várias vezes pela SIP por "sua hostilidade" com a imprensa, garante que no Equador existe plena liberdade de informação.

A decisão de Correa é anunciada dois dias após a polícia da Venezuela invadir a casa de Guillermo Zuloaga, presidente do canal de televisão Globovisión, que mantém uma linha editorial contrária ao governo do presidente Hugo Chávez.

A batida policial foi precedida de duros ataques de Chávez à Globovisión, que o presidente chamou de TV "terrorista", que "viola a Constituição" e "incita ao ódio".

A operação encontrou diversos carros de luxo, que segundo a polícia não tinham documentos, versão rejeitada por Zuloaga.

Há dois anos, Chávez não renovou a licença da RCTV, que fazia clara oposição a seu governo, tirando do ar o canal mais visto na Venezuela.

fonte:http://g1.globo.com/

Parlamento do Equador ratifica Tratado Constitutivo da Unasul

A Comissão Legislativa do Equador (Parlamento) ratificou hoje o Tratado Constitutivo da União de Nações Sul-americanas (Unasul), ao considerar esse instrumento importante para o país e a região.

Com o voto de 51 dos 59 legisladores presentes na sessão de hoje, o Parlamento concordou com um relatório da subcomissão de Relações Internacionais e Segurança Pública do Equador que recomendou a ratificação do Tratado que deu origem ao organismo regional.

O departamento de comunicação do Legislativo indicou que a Unasul tem como objetivo "construir uma identidade e cidadanias sul-americanas e desenvolver um espaço regional integrado nos campos político, econômico, social, cultural, ambiental, energético e de infraestrutura, para contribuir com o fortalecimento da unidade da América Latina e do Caribe".

"Esses preceitos são compatíveis com a Constituição equatoriana", assinalou em comunicado o Parlamento, que destacou os benefícios para o país com sua adesão ao organismo.

No documento, acrescentou ainda que a Unasul outorga "prioridade ao diálogo político, às políticas sociais, à educação, à energia, à infraestrutura, ao financiamento e ao ambiente, entre outros aspectos".

Além disso, "pretende eliminar a desigualdade socioeconômica, conseguir a inclusão social e a participação cidadã, afiançar a democracia e reduzir as assimetrias no marco do fortalecimento da soberania e independência".

O Tratado Constitutivo de Unasul foi assinado no dia 23 de maio de 2008, em Brasília, por Brasil, Argentina, Bolívia, Colômbia, Uruguai, Chile, Equador, Guiana, Paraguai, Peru, Suriname e Venezuela. EFE

fonte:http://g1.globo.com

Parlamento do Equador ratifica Tratado Constitutivo da Unasul

Quito, 14 mai (EFE).- A Comissão Legislativa do Equador (Parlamento) ratificou hoje o Tratado Constitutivo da União de Nações Sul-americanas (Unasul), ao considerar esse instrumento importante para o país e a região.

Com o voto de 51 dos 59 legisladores presentes na sessão de hoje, o Parlamento concordou com um relatório da subcomissão de Relações Internacionais e Segurança Pública do Equador que recomendou a ratificação do Tratado que deu origem ao organismo regional.

O departamento de comunicação do Legislativo indicou que a Unasul tem como objetivo "construir uma identidade e cidadanias sul-americanas e desenvolver um espaço regional integrado nos campos político, econômico, social, cultural, ambiental, energético e de infraestrutura, para contribuir com o fortalecimento da unidade da América Latina e do Caribe".

"Esses preceitos são compatíveis com a Constituição equatoriana", assinalou em comunicado o Parlamento, que destacou os benefícios para o país com sua adesão ao organismo.

No documento, acrescentou ainda que a Unasul outorga "prioridade ao diálogo político, às políticas sociais, à educação, à energia, à infraestrutura, ao financiamento e ao ambiente, entre outros aspectos".

Além disso, "pretende eliminar a desigualdade socioeconômica, conseguir a inclusão social e a participação cidadã, afiançar a democracia e reduzir as assimetrias no marco do fortalecimento da soberania e independência".

O Tratado Constitutivo de Unasul foi assinado no dia 23 de maio de 2008, em Brasília, por Brasil, Argentina, Bolívia, Colômbia, Uruguai, Chile, Equador, Guiana, Paraguai, Peru, Suriname e Venezuela. EFE

fonte: http://g1.globo.com/

Correa diz que pretende "democratizar" acesso à terra no Equador

Quito, 16 mai (EFE).- O presidente do Equador, Rafael Correa, assegurou hoje que sua Administração pretende "democratizar a propriedade", uma incumbência que começará com um plano-piloto para vender a camponeses cinco das fazendas desapropriadas de ex-banqueiros.

Ele afirmou que o programa de desenvolvimento integral das fazendas do Estado começará a ser executado dentro de um plano em cinco propriedades nas mãos da Agência de Garantia de Depósitos, confiscadas de ex-banqueiros acusados de ser responsáveis pela crise bancária de 1999.

Correa explicou que o projeto continuará com outras fazendas que estão nas mãos de outras instituições do Estado.

"Queremos democratizar a propriedade, apoiar os que não têm para que tenham acesso à propriedade. O programa busca passar estas fazendas a organizações camponesas e dar a elas capacitação, assistência técnica, programas de casas, de escolas", disse.

O presidente esclareceu que essas fazendas não serão dadas aos camponeses: "Não vamos presentear, mas vender, com facilidades de crédito, através dos bancos públicos". EFE

fonte:http://g1.globo.com

Equador confirma 1º caso da nova gripe

Paciente é menino de 12 anos de Guayaquil que esteve nos EUA.
Doença já atinge mais de 7.500 pessoas pelo mundo, diz OMS.

Equador confirmou nesta sexta-feira (15) seu primeiro caso da nova gripe.

Trata-se de um menino da cidade costeira de Guayaquil que voltou recentemente de Miami, nos EUA, segundo o Ministério da Saúde.

A presença do vírus foi comprovada por um laboratório local, e amostras vão ser levadas aos EUA para confirmação.

Balanço da Organização Mundial da Saúde divulgado nesta sexta-feira informa que 7.520 pessoas, em 34 países, já foram contaminadas .

fonte:http://g1.globo.com

Terremoto de 4,4 graus atinge leste do Equador

Quito, 11 mai (EFE).- Um terremoto de 4,4 graus de magnitude na escala aberta de Richter foi registrado hoje na província amazônica de Morona Santiago, no leste do Equador, sem que até o momento tenha sido reportado qualquer caso de vítimas ou danos materiais.

O Instituto Geofísico informou que o abalo ocorreu à 13h27 (hora local), 2,79 graus de latitude sul, 77,24 graus de longitude oeste e a uma profundidade de 12 quilômetros.

O instituto não tem informações de que o sismo, cujo epicentro foi localizado 55,45 quilômetros a sudeste da cidade de Taisha e 319 quilômetros a sudeste de Quito, tenha sido sentido pela população. EFE

fonte:http://g1.globo.com

Equador recebe remédios contra gripe

Quito, 11 mai (EFE).- O Equador já conta com as primeiras 40 mil doses de Tamiflu, um antiviral utilizado para combater o vírus A (H1N1), caso a doença chegue a este país andino, informou hoje uma fonte do Ministério da Saúde equatoriano.

A fonte disse à Agência Efe que cada dose do tratamento é formada por dez comprimidos, que devem ser consumidos durante cinco dias.

O subsecretário de Proteção Social do Ministério da Saúde, Marcelo Aguilar, disse que cada uma dessas doses de tratamento foi adquirida a um custo de US$ 16, e que estes antivirais serão distribuídos apenas aos pacientes quando forem confirmados casos de gripe suína.

"Esses remédios são de uso privativo e exclusivo do Ministério da Saúde. Esses não saem à circulação pública, porque são remédios de uso extremamente delicado", disse à "Rádio Quito".

Dependendo da necessidade, o medicamento será distribuído apenas aos hospitais adequados para atender possíveis casos de gripe suína.

O Equador suspendeu a restrição à entrada no país de pessoas que embarcarem em aeroportos do México, medida de precaução aplicada no final de abril, diante do avanço da gripe suína que afeta essa nação americana.

Além disso, uma fonte do Ministério da Saúde confirmou à Efe que foram suspensas as restrições à entrada de passageiros provenientes de países que foram afetados pela gripe suína, mas serão mantidos estritos controles epidemiológicos nos terminais aéreos, em portos marítimos e nas fronteiras.

Os passageiros que vierem do México e dos EUA, onde começou o foco, devem declarar o local onde estarão no Equador e se dirigir a unidades sanitárias, caso haja sintomas de gripe, para serem avaliados.

A medida coincidiu com a eliminação das restrições à importação de carne e de material genético suíno, aplicadas quando foi emitido o alerta pelo avanço da gripe suína.

Apesar do nome, a gripe suína não apresenta risco de infecção por ingestão de carne de porco e derivados. EFE

fonte: http://g1.globo.com/

Equador levanta restrição à importação de carne suína

Quito, 8 mai (EFE).- O Equador levantou a restrição à importação de carne e material genético suíno ordenada em abril passado perante a expansão do vírus da gripe suína, informou hoje o Comitê de Operações de Emergências Nacional (COE).

Em comunicado, o COE assinalou, sem especificar países, que "não há restrição à importação de carne suína trabalhada assim como material genético suíno".

Em 28 de abril, a agência equatoriana encarregada do controle de qualidade agrária (Agrocalidad) anunciou a suspensão da importação de animais, material genético e subprodutos de origem suína dos países atingidos pela gripe.

A decisão coincide com a exigência mexicana de adoção de medidas consideradas "discriminatórias", como a proibição de voos charter com o México e o impedimento de importação de carne suína proveniente desse país.

"O Equador não tomou medidas discriminatórias com nossos irmãos mexicanos", aponta o comunicado.

No Equador, não há nenhum caso confirmado da gripe suína, segundo o Ministério da Saúde.

Apesar do nome, a gripe suína não apresenta risco de infecção por ingestão de carne de porco e derivados. EFE

fonte:http://g1.globo.com

Órgão descarta novas eleições no Equador por denúncias de fraude

Quito, 8 mai (EFE).- O presidente do Conselho Nacional Eleitoral (CNE) do Equador, Omar Simon, disse hoje que as eleições gerais de 26 de abril não serão repetidas, como pede a oposição, e rejeitou as acusações de fraude.

Simon criticou a forma violenta como vários dirigentes do opositor Partido Social Cristão (PSC) entraram hoje nos escritórios de uma empresa que fazia um trabalho de controle da apuração na cidade litorânea de Guayaquil, sudoeste.

Os opositores denunciaram que nesse lugar estaria sendo feita "uma apuração paralela" para favorecer o Governo, mas Simon negou a acusação e lembrou que no local funciona um centro de informática administrado por uma empresa privada contratada pelo CNE para verificar a qualidade das votações e a apuração.

A existência desse centro "foi de conhecimento público" e inclusive os detalhes do funcionamento e os objetivos dele foram informados aos dirigentes dos grupos opositores, incluindo o chefe do PSC, Pascual del Cioppo, defendeu Simon.

O presidente do CNE também respondeu às denúncias do chefe da Comissão Legislativa (Parlamento), o governista Fernando Cordero, que denunciou um suposto roubo de votos de seu partido, Aliança País, na eleição de integrantes da Assembleia Nacional.

Por outro lado, Simon descartou a sugestão de vários candidatos derrotados de repetir as eleições diante da saraivada de denúncias de supostas irregularidades no processo que levou à reeleição do atual líder, Rafael Correa.

Se um candidato perde as eleições e não concorda com isso, não pode solicitar que "voltemos a fazer as eleições, para ver se pode ganhá-las...Isto é inadmissível e me parece que é preciso ter cautela com isso", ressaltou.

Essa declaração respondia às reivindicações do ex-candidato presidencial Lúcio Gutiérrez, um dos líderes da oposição, que não aceita a reeleição de Correa.

fonte:http://g1.globo.com

Chanceleres de Equador e Bolívia vão discutir sobre divergências na CAN

Quito, 7 mai (EFE).- O chanceler equatoriano, Fander Falconí, se reunirá na próxima segunda-feira com seu colega boliviano, David Choquehuanca, para discutir sobre as divergências que surgiram na Comunidade Andina (CAN) sobre as negociações com a União Europeia (UE).

Assim informou hoje à Agência Efe o subsecretário de Assuntos Bilaterais da Chancelaria equatoriana, Jorge Orbe, ao assinalar que a Bolívia pediu para se revisar o sistema de "tomada de decisões" da CAN, para evitar que se ponha em risco a soberania interna dos países andinos.

"A Comunidade Andina está travando negociações com a UE e Bolívia manifestou a preocupação sobre o sistema de tomada de decisões na CAN, no sentido que poderia vulnerar a soberania interna dos países", disse Orbe.

"Essas divergências vão ser atendidas em reunião que entre os dois chanceleres em La Paz", insistiu o diplomata equatoriano, cujo país ocupa a Presidência rotatória da CAN. EFE

fonte:http://g1.globo.com/

Equador registra déficit comercial de US$ 820 mi no 1º trimestre

Quito, 6 mai (EFE).- A balança comercial do Equador registrou um déficit de US$ 820 milhões no primeiro trimestre deste ano, informou hoje o Banco Central.

As exportações equatorianas entre janeiro e março deste ano somaram US$ 2,596 bilhões, enquanto as importações chegaram a US$ 3,416 bilhões, disse o Banco Central em relatório.

Entre janeiro e março de 2006, a balança comercial do Equador teve um superávit de US$ 501 milhões, no lapso de 2007 somou US$ 12 milhões e no primeiro trimestre de 2008 foi de US$ 1,087 bilhão.

O resultado deste ano é atribuído à queda do preço do petróleo, o principal produto de exportação do Equador, assim como a uma redução das vendas de outros produtos tradicionais.

As exportações petrolíferas até março deste ano, em comparação com as importações, apresentam um superávit de US$ 552 milhões, número inferior ao primeiro trimestre de 2008, quando foi de US$ 1.798 bilhão. EFE

fonte:http://g1.globo.com/Noticias/Mundo/0,,MUL1111778-5602,00-EQUADOR+REGISTRA+DEFICIT+COMERCIAL+DE+US+MI+NO+TRIMESTRE.html

Odebrecht rechaça pedido de arbitragem do Equador

A Construtora Norberto Odebrecht enviou comunicado à imprensa rechaçando a postura do governo do Equador de entrar com um pedido de arbitragem contra a empresa brasileira pelo trabalho realizado na hidrelétrica San Francisco, na província de Tungurahua. Segundo a nota, a Odebrecht exige que se realizem "auditorias técnicas do mais alto nível, por não reconhecer a validade das acusações apresentadas." A empresa afirma ainda que, oportunamente, apresentará o resultado de um laudo técnico contratado junto a uma consultoria internacional.

O Equador teria entrado com um pedido de arbitragem na Câmara de Comércio de Ambato, cidade ao sul de Quito, alegando que a Odebrecht aumentou de forma ilegal o preço da obra. O país vizinho estaria cobrando US$ 250 milhões da Odebrecht, com base numa auditagem feita na usina pela firma italiana Eletroconsult. Esse valor cobriria as perdas econômicas, o dinheiro gasto no conserto da usina e os juros, entre outros pontos.

A usina San Francisco foi construída pela Odebrecht e entrou em operação em junho de 2007. De acordo com a empresa brasileira, a obra foi concluída "dentro de todas as especificações contratuais e antecipando-se aos prazos previstos, conforme solicitado e aprovado pela Hidropastaza." A Odebrecht alega que, em 2008, quando surgiram problemas em San Francisco, "por fatores além do controle do consórcio", a concessionária Hidropastaza repeliu os esforços da empresa para solucionar os inconvenientes. No ano passado, a usina ficou paralisada por cerca de três meses e outra parada de quatro meses estaria programada para setembro. No final do ano passado, o governo do Equador expulsou a Odebrecht do país, dizendo que a empresa não havia cumprido suas obrigações.

fonte:http://g1.globo.com/Noticias/Economia_Negocios/

Equador entra com pedido de arbitragem contra Odebrecht

O Equador apresentou um pedido de arbitragem de US$ 250 milhões em uma corte local contra a construtora brasileira Odebrecht, argumentando o não cumprimento de um contrato para a construção de uma central hidrelétrica no país, disse um autoridade na segunda-feira (4).

No processo, apresentado perante um centro de arbitragem da Câmara de Comércio de Ambato, cerca de 120 quilômetros ao sul de Quito, o Equador pede "ressarcimento de perdas e danos" à empresa brasileira, a quem acusa de ter construído uma represa com falhas técnicas, com base numa auditagem feita na usina pela firma italiana Eletroconsult.

A ação contra a Odebrecht seria a primeira contra uma empresa estrangeira no Equador e a primeira nesse montante.

"O processo foi apresentado no centro de arbitragem em Ambato contra a Odebrecht. Acredito que vamos ganhar esse processo", disse Jorge Glas, presidente do Fundo de Solidariedade, uma entidade estatal dedicada ao controle dos setores elétrico e de telecomunicações. Segundo ele, o valor cobre as perdas econômicas, o dinheiro gasto no conserto da usina e os juros, entre outras coisas.



A usina

A usina San Francisco foi construída pela Odebrecht e começou a funcionar em meados de 2007, mas no ano passado ficou paralisada por cerca de três meses por causa de problemas na construção, segundo o governo. Outra parada de quatro meses está programada para setembro deste ano.

No fim do ano passado, o governo do Equador expulsou a Odebrecht, dizendo que a empresa não havia cumprido suas obrigações. Glas afirmou que a estatal Hidropastaza entrou com o pedido de arbitragem na Câmara de Comércio de Ambato de acordo com o contrato assinado pela Odebrecht.

A Odebrecht contesta as acusações do governo equatoriano, o que levou o presidente Rafael Correa a expulsar a construtora do país, medida que gerou tensões nas relações entre Brasília e Quito.

Em comunicado à imprensa, a Odebrecht disse que o pedido de arbitragem faz parte de uma série de "medidas injustificadas" tomadas contra ela. A empresa disse que a construção da usina respeitou o contrato, e que quando a usina foi fechada a companhia imediatamente tomou medidas para a retomada das operações, com custo significativo para a própria Odebrecht.

A companhia afirmou que o pedido de arbitragem "viola os direitos da Odebrecht, um investidor estrangeiro que tem dado importante contribuição para o desenvolvimento econômico e social do país".


Com informações da Reuters e da Agência Estado
fonte: http://g1.globo.com/

Correa pede ao povo que defenda democracia no Equador

QUITO, Equador, 2 Mai 2009 (AFP) - O presidente reeleito do Equador, Rafael Correa, pediu neste sábado ao povo equatoriano que defenda a democracia, de maneira pacífica, após o líder da oposição Lucio Gutiérrez pedir novas eleições no país, alegando que houve fraude na votação de domingo passado.

"Peço, de forma totalmente pacífica, que os três milhões e meio de votos que tivemos ocupem as ruas para defender a democracia", disse o presidente em seu programa semanal de rádio e TV.

"Como a oposição perdeu, agora tratam de desacreditar nossa vitória, afirmando que houve fraude, mas só um idiota pode dizer que as eleições foram fraudadas".

Correa destacou que o povo equatoriano lhe deu um enorme apoio nas urnas, para que governe até 2013, com a possibilidade de se eleger para um terceiro mandato, de mais quatro anos.

Segundo o presidente, as denúncias da oposição fazem parte de "uma estratégia também adotada na Venezuela e na Bolívia para tratar de semear dúvidas, para abrandar a derrota, para dizer que não mentiam quando apontavam um empate técnico".

"A única fraude aqui se chama Lucio Gutiérrez (...). Isto faz parte de uma estratégia já adotada em outros países".

"É preciso ficar muito atento, não permitiremos que este país caia em mãos de gente inescrupulosa", disse o presidente, denunciando que a oposição tem um plano "para criar pequenos focos de violência, para desestabilizar o país".

O presidente foi reeleito no primeiro turno, ao obter 51,8% dos votos, contra 28,5% para Gutiérrez, segundo a apuração oficial, baseada em 89,7% das urnas.

De acordo com o Conselho Nacional Eleitoral (CNE), Correa recebeu 3.214.876 votos, contra 1.768.514 votos para Gutiérrez.

Faltando cerca de 816.000 votos para apurar, o atual presidente não pode mais perder a eleição.

fonte:http://g1.globo.com/

Equador reserva 150 mil doses de remédios contra gripe suína

O Governo equatoriano reservou um estoque de 150 mil doses do remédio antiviral Tamiflu como prevenção, caso o vírus da gripe suína chegue a esta nação andina, informou hoje uma fonte do Ministério da Saúde do Equador.



Um assessor da ministra da Saúde, Caroline Chang, disse à Agência Efe que foram feitos os trâmites para a aquisição de 150 mil doses de Tamiflu com duas empresas que os produzem.



"Estão pedidas (as 150 mil doses), já estão seguras e garantidas para o Ministério da Saúde Pública do Equador", disse, ao acrescentar que haverá também um primeiro envio.



Um primeiro envio, de 5 mil doses, será concretizado em 7 de maio, disse a fonte, ao garantir que o resto será mantido como reserva, caso o Equador requeira o remédio que agora é altamente requerido no mundo.



Até o momento, as autoridades informaram que há 99 casos confirmados de gripe suína no México, com oito mortes, e o número é de 109 confirmados nos Estados Unidos, com uma morte. EFE

fonte:http://g1.globo.com/

Equador suspende importação de animais e derivados suínos

Quito, 28 abr (EFE).- O Governo equatoriano suspendeu, como medida preventiva, a importação de animais, material genético e subprodutos de origem suína dos países afetados pela gripe suína, informou hoje a Agência Equatoriana de Asseguração da Qualidade do Agro (Agrocalidad).



Em comunicado, a Agrocalidad insistiu em que, no Equador, "não houve casos de influenza em nenhuma espécie animal economicamente produtiva. Portanto, esta patologia continua sendo exótica".



No entanto, diante dos focos de gripe suína ocorridos no México e nos Estados Unidos, o Equador adotou como medida preventiva "a suspensão de importação de animais, material genético e subprodutos de origem suína dos países afetados".



Além disso, determinou que as coordenações provinciais aumentem a vigilância epidemiológica em centros de produção suína, feiras e matadouros em todo o país. EFE

fonte:http://g1.globo.com/

O polêmico Rafael Correa...

Rafael Correa, um carismático economista de 43 anos e admirador declarado do presidente venezuelano Hugo Chávez, prometeu mudar quase tudo no Equador.

Sua principal promessa é convocar uma Constituinte que reduziria o poder dos partidos políticos. Na área econômica, ele causa temor nos investidores porque prometeu reestruturar a dívida externa e alterar contratos com empresas de petróleo estrangeiras.

Setores conservadores ficam arrepiados com essa idéia, que vêem como cópia das reformas impostas por Chávez na Venezuela.

Correa é acusado por adversários de receber dinheiro de Chávez para a campanha. Católico praticante e ex-missionário em comunidades indígenas, ele nega.

A proposta da Constituinte agrada a uma grande parcela do eleitorado do país, onde os três últimos presidentes eleitos não conseguiram completar seus mandatos e a classe política não é bem vista por uma população em que 60% são afetados pela pobreza.

Correa chegou ao estrelato ao ser indicado ministro da Economia um dia depois de Alfredo Palacio assumir a Presidência, para completar o mandato de Lucio Gutiérrez, deposto por ter interferido no Judiciário.

Até então, era conhecido apenas por esporádicas participações em um programa de rádio, no qual criticava a dolarização da economia, vigente desde 2000, e as condições da dívida externa.

No ministério, eliminou um fundo que acumulava grande parte dos lucros do petróleo e destinava cerca de 70% da verba para financiar operações de recompra da dívida pública, que atinge 14 bilhões de dólares (incluídas as dívidas interna e externa).

O uso do dinheiro do petróleo para supostamente atender às necessidades dos mais pobres lhe valeu o apoio de grupos esquerdistas e indígenas, que criaram o movimento independente que apóia sua campanha.

As políticas de Correa geraram mal-estar em órgãos multilaterais. O Banco Mundial retardou a entrega de um crédito de 100 milhões de dólares em reação a suas propostas, em meio a uma queda dos títulos equatorianos e uma crescente desconfiança em relação ao seu desempenho.

FONTE:WWW.G1.GLOBO.COM

Equador anuncia processo de US$ 210 milhões contra a construtora Odebrecht

O Equador pretende apresentar "nos próximos dias" um processo contra a construtora brasileira Odebrecht, no qual pretende exigir US$ 210 milhões por falhas estruturais, erros de projeto e supostas fraudes na construção de uma hidrelética no país.



A informação foi anunciada nesta terça-feira (7) por Jorge Glas, presidente do Fundo de Solidariedade do Equador, órgão estatal encarregado da gestão das empresas elétricas nacionais.



Auditoria

"Exigiremos aproximadamente US$ 210 milhões mais juros", declarou à imprensa Glas, depois de ter recebido os resultados de uma auditoria na hidrelétrica San Francisco realizada pela firma italiana Electroconsul.

O funcionário disse que há indícios de irregularidades na obra, cujo contrato teria sido descumprido pela construtora. "O relatório técnico é contundente, a obra não foi concluída, não foi construída conforme as especificações técnicas", afirmou. "A República do Equador foi fraudada pela Odebrecht", acrescentou.



Paralisação
A central de San Francisco parou de operar em junho de 2008 por danos que foram identificados apenas um ano depois de sua entrega e, embora tenha sido submetida a reparos para retomar a atividade, terá que voltar a ser paralisada para novos trabalhos.

Glas disse que os problemas bastam para que sejam "iniciadas ações legais" penais contra a construtora. O presidente Rafael Correa expulsou a Odebrecht do Equador em setembro passado, por causa dos problemas na usina.

Glass afirmou que o Equador não vai suspender os pagamentos de um empréstimo concedido pelo Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico e Social (BNDES) para construção da usina e vai continuar fazendo os pagamentos até que seja tomada uma decisão pelo Tribunal Internacional de Arbitragem, em Paris.

Em novembro do ano passado, o governo do Equador chegou a afirmar que não iria pagar o empréstimo do BNDES, que totaliza cerca de US$ 243 milhões, mas no início deste ano o governo brasileiro confirmou que o Equador pagou as parcelas vencidas em dezembro.

Outro lado

Em nota, a Odebrecht anunciou que não recebeu qualquer notificação do governo equatoriano sobre um processo por falhas nas obras da hidroelétrica e rejeitou as acusações contra si e as "conclusões precipitadas" sobre o caso.

A empresa lembrou no comunicado que o contrato com o Governo equatoriano possui uma cláusula arbitral que pode ser acionada por qualquer das partes, e reiterou que se mantém "aberta ao diálogo" nos âmbitos "técnico e contratual".

"As acusações do Governo se baseiam em um laudo técnico contratado por eles, cujo conteúdo é desconhecido por nós. Esse não é um relatório definitivo", acrescentou a companhia. A Odebrecht informou ter contratado uma "reconhecida empresa internacional de engenharia" para realizar uma análise técnica no empreendimento.

"A empresa, baseada na preservação do estado de direito, rejeita qualquer acusação e conclusões precipitadas que possam ser divulgadas por representantes de entidades envolvidas no processo", concluiu a Odebrecht.

(Com informações de France Presse, Agência Estado, Valor OnLine e Efe)

fonte:www.g1.globo.com

Vulcão entra em erupção em Galápagos, na costa do Equador

O vulcão Fernandina, situado em uma ilha homônima do arquipélago equatoriano de Galápagos, entrou em novo período de erupção, informou hoje o Instituto Geofísico local.



O Fernandina, que já entrou em erupção em 2005, se reativou na noite de ontem, o que pôde ser percebido hoje de manhã por guardas do Parque Nacional Galápagos (PNG) e por turistas que navegavam perto da ilha.



O Instituto Geofísico informou em relatório que funcionários do PNG e de outras entidades locais sobrevoarão a região para determinar a localização exata do centro da erupção, avaliar a possível extensão dos fluxos da lava e seu provável impacto na fauna e na flora.



O Fernandina, de 1.476 metros de altura, é o vulcão mais a oeste do arquipélago e está em uma região desabitada, embora a ilha em que se encontre abrigue espécies de flora e fauna protegidas. A população mais próxima ao vulcão é Puerto Villamil, a cerca de 90 quilômetros de distância, que é a capital da ilha Isabela.

Reeleito no Equador, Correa fala em impulsionar socialismo em meio à crise

O presidente Rafael Correa conquistou uma reeleição histórica no instável Equador, ganhando no primeiro turno uma maioria contundente, e, a partir desta segunda tem pela frente o objetivo de cumprir suas promessas socialistas em meio a uma grave crise econômica mundial que atingiu também o pequeno país andino.

Com 70,36% dos votos apurados, os resultados preliminares oficiais anunciados às 8h04 desta segunda feira pelo horário local (10h04 em Brasília) indicavam que o presidente de esquerda obteve 51,72% dos votos, com vantagem de 23,74 pontos percentuais sobre o ex-presidente Lucio Gutiérrez.




Virtualmente reeleito, o presidente do Equador, Rafael Correa, cumprimenta nesta segunda-feira (27) parentes de crianças que morreram em naufrágio em rio na localidade de Lumbis. (Foto: AFP)

O fato de ter obtido mais de 40% dos votos e de ter uma vantagem de mais de 14 pontos percentuais sobre seu rival mais próximo evita que Correa tenha que enfrentar um segundo turno eleitoral.

"Continuaremos a fazer o que temos feito nos últimos seis meses (para enfrentar a crise) e continuaremos com o socialismo, é claro, já que foi para isso que o povo equatoriano votou", disse Correa, sorridente, na noite de domingo, festejando sua vitória.

O governante esquerdista de 46 anos qualificou sua vitória como "a mais esplendorosa" dos últimos 50 anos no Equador.

Gutiérrez disse que mantém a esperança de que haja um segundo turno no Equador, apesar dos resultados oficiais parciais.

Gutiérrez afirma que só reconhecerá os resultados oficiais finais.

Consultado pela televisão "Teleamazonas" sobre se espera que a vitória de Correa não ultrapasse os 10 pontos necessários para ganhar primeiro turno, respondeu que "certamente".



Novo ciclo

Correa prometeu iniciar um novo ciclo político-econômico no país, aplicando a nova Constituição de viés socialista, que, desde o ano passado, o converteu no governante mais poderoso na história recente do Equador.

Não obstante, a queda dos preços do petróleo, a diminuição das remessas e a queda nas exportações agropecuárias comprometem os recursos necessários para levar adiante os projetos sociais que vêm sustentando a popularidade de Correa num país em que nenhum presidente nos últimos dez anos conseguiu chegar ao término de seu mandato.

Ainda não se sabe se o partido do presidente conseguiu a maioria na Assembléia Nacional, que será necessária a Correa para que possa levar adiante reformas fundamentais para aumentar o poder do governo sobre a economia e seu controle maior sobre instituições como o Exército, os meios de comunicação e os tribunais.

fonte:http://g1.globo.com/

Neste domingo (26), será realizada a eleição presidencial no Equador. O atual presidente, Rafael Correa, é o favorito. Na véspera do pleito, milhares de pessoas tiraram o documento para poder votar.
abaixo esta um video feito para o jornal nacional , onde falase mais sobre a eleiçao no pais:
http://video.globo.com/Videos/Player/Noticias/0,,GIM1013978-7823-RAFAEL+CORREA+E+FAVORITO+EM+ELEICAO+NO+EQUADOR,00.html

Começam eleições gerais do Equador;

Quito, 26 abr (EFE).- As eleições gerais do Equador começaram hoje às 7h (9h de Brasília), com a abertura de mais de 44 mil mesas eleitorais em todo o país.
Ao todo, mais de 10,5 milhões de equatorianos são esperados nas urnas, que fecharão às 19h (de Brasília).
A votação, que definirá quem será o próximo presidente do país, entre outros cargos, começou com alguns problemas de organização e baixa participação.
No Equador, o voto é obrigatório para maiores de 18 anos e facultativo para adolescentes de mais de 16, policiais e militares, portadores de deficiência, estrangeiros que vivem no país e presos que ainda não receberam sentença.
O grande favorito na briga pela Presidência é o atual chefe de Estado, Rafael Correa, que enfrenta outros sete candidatos.
Se nenhum deles receber os votos necessários para se eleger no primeiro turno, uma segunda votação acontecerá em 14 de junho com os dois nomes mais votados.
No pleito de hoje, os equatorianos elegerão também os 124 integrantes da Assembleia Nacional (Legislativo), 23 governadores, 221 prefeitos e 1.581 vereadores. EFE
Fonte:http://g1.globo.com/

Equador: campanhas para eleição presidencial terminam hoje

QUITO - As campanhas para as eleições gerais do Equador, que acontecerão no próximo domingo, terminam à meia-noite desta quinta-feira (2h da madrugada de sexta, no horário de Brasília). No último dia de campanha, o presidente Rafael Corra, que tenta a reeleição, irá a cidade de Guayaquil, principal reduto da oposição direitista no país. A campanha do mandatário será encerrada no entardecer, com uma concentração na avenida Francisco de Orellana, localizada na zona norte da cidade de Guayaquil. "Guayaquil é o forte reduto político da oposição, e é por isso que (a campanha eleitoral, ndr.) terminará em Guayaquil, onde queremos maior força", explicou à ANSA César Andrade, chefe de campanha na província de Pichincha do movimento de Correa, o Aliança País. Ontem o presidente fez campanha em Quito, com uma caravana que percorreu o centro da capital equatoriana até a sede de seu movimento político, na avenida dos Shyris, onde milhares de simpatizantes se reuniram. Correa, que aparece nas pesquisas como favorito para vencer as eleições, tem como principais adversários o ex-presidente Lucio Gutiérrez e o empresário Álvaro Noboa. Gutiérrez, por sua vez, encerrará sua campanha em Quito, onde deixou o governo em abril de 2005, devido a manifestações populares. O ex-presidente realizará uma caravana "motorizada" do populoso bairro de Guamaní, no extremo sul da capital, a Atahualpa. O candidato esteve na última quarta-feira em Guayaquil realizando caravanas, caminhadas e dando entrevista. Álvaro Noboa, considerado o homem mais rico do país, também encerrará sua campanha em Guayaquil, onde estão localizadas suas empresas . Esta é a quarta vez que o empresário concorre em eleições presidenciais no país. Ontem, ao lado de sua mulher, Anabella Azín, o candidato encabeçou uma caravana que passou pelos principais bairros de Quito. A caravana de Noboa partiu do estádio da Liga de Quito, na região norte, e foi até a Tribuna do Sul, na zona sul da capital. No total são oito candidatos presidenciais que no domingo tentarão obter o apoio dos cerca de 10,5 milhões de equatorianos habilitados para votar. Na ocasião, serão escolhidos também novos membros para a Assembleia Nacional (Congresso), governadores, prefeitos e vereadores. A congressista Martha Roldós, o ex-deputado Carlos González, o socialista Diego Delgado, a engenheira Melba Jácome e o independente Carlos Sagñay são os outros cinco candidatos à presidência. As eleições foram convocadas após a aprovação da nova Constituição do país, em setembro do ano passado. De acordo com as novas regras, Correa poderá concorrer agora e depois tentar uma nova reeleição, daqui a quatro anos. Pela primeira vez no país, poderão votar jovens com idade entre 16 e 18 anos, presos que não tenham sido condenados, militares e policiais na ativa. Os 200 mil cidadãos equatorianos que vivem no exterior também terão direito ao sufrágio, desde que tenham se cadastrado nos consulados. Estes eleitores poderão escolher seis representantes para a Assembleia Nacional.
fonte:http://www.dci.com.br/

Missão da UE minimiza denúncias de fraude eleitoral no Equador

O chefe dos observadores da União Europeia (UE) minimizou nesta quinta-feira as denúncias da oposição equatoriana sobre a possibilidade de uma fraude nas eleições gerais de domingo.
"Não temos a ideia de que o Equador seja um país de fraude eleitoral", disse o português José Ribeiro e Castro à imprensa estrangeira.
O chefe da missão da UE, que já participou como observador de eleições equatorianas, descartou que haja indícios de fraude, mas ressaltou: "se houver uma preocupação estaremos mais atentos".
fonte: site http://g1.globo.com/

Economia

O Equador tem importantes reservas de petróleo que respondem por cerca de 40% das exportações do país e por 1/3 das receitas do governo há vários anos. Conseqüentemente, flutuações no preço desta commodity afetam significativamente a economia do país. No final da decada de 99 o país sofreu sua pior crise, quando desastres naturais que coincidiram com quedas no preço do barril de petróleo levaram o país ao colapso econômico.

A economia melhorou quandoGustavo Noboa, que assumiu a presidência do país em Janeiro de 2000 , foi capaz de fazer passar reformas económicas substanciais e de melhorar as relações com as instituições financeiras internacionais. Noboa promoveu a substituição da moeda do país, o sucre , pelo dólar americano em março de 2000 .

Em Fevereiro de 2003 , o novo presidente eleito Lucio Gutiérres encontrou um défice orçamental e uma grande dívida externa .Prometeu usar as receitas do petróleo e procurar mais ajuda junto do FMI.

No dia 15 de janeirode 2007, posse do atual presidente Rafael Correa, foi convocado um referendo para mudanças constitucionais que podem afetar a economia do Equador e revisar o pagamento da dívida externa. Recentemente no ano de 2008, o atual presidente Correa questionou uma divida financiado pelo Bndes- Banco Nacional de Desenvolvimento do Brasil em 2000 para a contrução da Usina Hidrelétrica de San Francisco em território equatoriano. Correa questionou o fato de o empréstimo ter sido direcionado diretamente a construtora brasileira Odebrecht, mas "legalmente" aparecer como dívida do Equador com o Brasil. Com uma potência prevista de 230 megawatts e com capacidade de abastecer 12% de energia do Equador, a central San Francisco foi construida pelo Consórcio Odebrecht - Alstom - Vatech (empresas européias) e inaugurada em junho de 2007.